Буколла
Сегодня наш караван остановился в Исландии.
Мальчик ищет пропавшую корову своей семьи, а три волоска из её хвоста становятся рекой, огнём и горой.
Откуда сказка
Её собрал Йоун Ауднасон — исландец, который в 1862–1864 годах издал два больших тома народных преданий и сказок. В его сборнике «Буколла» записана со слов женщины из Сельтьяднарнеса под Рейкьявиком: великанша застряла в горе и стала камнем. Другие записи вошли в полное издание сборника (1954–1961); в одной из них тролли каменеют, «потому что над морем засиял день». А бросить за спину вещь, которая станет преградой для погони, — приём, известный у многих народов, от Японии и Индии до Европы.
