Тигр, брахман и шакал
Сегодня наш караван остановился в Индии.
Брахман выпускает тигра из клетки, тигр хочет его съесть, и рассудить их может только хитрый шакал.
Откуда сказка
Англичанка Флора Энни Стил записала её от деревенского мальчика из крестьянской касты джатов в округе Гуджранвала (сейчас это Пакистан); слышала она её и в округах Фирозпур и Лахор. В 1883 году сказку напечатал журнал «Indian Antiquary», а в 1894 году она вошла в книгу «Tales of the Punjab» с рисунками Джона Локвуда Киплинга — отца писателя Редьярда Киплинга. Учёные XIX века собрали около сотни вариантов этого сюжета, от Индии до Европы. В латинской книге Петра Альфонси (XII век) судьёй выступает лиса, а в сказке из сборника Афанасьева «Старая хлеб-соль забывается» рассудить спор зовут старую кобылу, старую собаку и лису.
