Караван сказок195 стран. 195 сказок. Один мир.

Чайник-барсук

Япония · Серия 2 · японская народная сказка

Сегодня наш караван остановился в Японии.

Храмовый чайник оказывается барсуком, бедный старьёвщик добр к нему, и барсук решает отплатить ему добром.

Откуда сказка

У сказки есть настоящий адрес — дзэн-буддийский храм Мориндзи в городе Татэбаяси, основанный в 1426 году; «тот самый» чайник храм и сейчас показывает посетителям в своей сокровищнице. Народная сказка, по японским энциклопедиям, известна по всей стране: благодарный зверь ради бедняка превращается в чайник. Детская книжка с картинками о нём вышла ещё в эпоху Эдо, а в 1895 году сказку пересказал Ивая Садзанами в серии «Японские старинные сказки». В японских пересказах герой — тануки, енотовидная собака; А. Б. Митфорд, пересказавший сказку по-английски в 1871 году, назвал его барсуком.

Японская народная сказка в нашем пересказе. Источники: A. B. Mitford, «Tales of Old Japan», 1871; Grace James, «Green Willow and Other Japanese Fairy Tales», 1910.

Язык ролика: русский

Открыть на глобусе

Барсук в чугунном чайнике — герой сказки «Чайник-барсук»